轉季周身痕癢?水腫是飲水不足? 中醫教3招滋陰行血熄風 DIY湯水甜品

【明報專訊】寒冷乾燥的東北季候風不時來襲,相對濕度隨之下降,從中醫角度,這種天氣,易令皮膚痕癢。註冊中醫胡凱淋解釋,所謂「春生、夏長、秋收、冬藏」,在冬天,不論人或天氣,都處於「收藏」的狀態,不利血氣,「由於相對濕度低,皮膚水分流失,人體水分亦從而減少,令血變燥。在中醫角度,『血燥生風,風行則癢』,血液循環差了,便生出內風,這些『風』,會使皮膚發癢」。要擺脫皮膚乾癢,除靠外在保濕,中醫講求內在滋潤,怎樣做呢? 轉季天氣容易令皮膚出現問題,如皮膚痕癢、乾燥、缺水…… 相關文章:3大皮膚問題:膚色暗啞、暗瘡、濕疹 營養師7個貼士 從飲食入手容光煥發 轉季周身痕 做足滋陰行血熄風3招 不想轉季周身痕,胡凱淋說要做足3招,「一要滋陰,二要行血,三要熄風」,滋陰不單從皮膚表面去處理,還要由內裏去滋潤身體,飲水是最簡單直接方法,「唯有多飲水,才可幫助身體保濕,這對於皮膚乾燥、喉嚨乾涸,甚至血燥都有幫助」。 多飲水 由內滋潤身體 不少人以為水喝得多會導致水腫,胡凱淋指觀念大錯特錯,「反而水喝得不夠,身體機制因怕你缺水,會自動把水分滯留在身體中,這樣水腫更為嚴重」。 飲水不足 水腫反更嚴重 另外,中醫認為「血行風自滅」,氣血運行得好,便可改善皮膚搔癢的問題,胡凱淋說,最重要是飲食作息得宜。至於熄風,則要靠中藥內調,中醫會因應每個人的體質,使用合適熄風中藥去遏止身體內的風,只要熄風,痕癢便可止住。 DIY湯水甜品茶療 滋補潤燥 要擺脫皮膚乾癢,除靠外在保濕,中醫講求內在滋潤。但胡凱淋提醒,要達到「滋而不膩,不致礙胃,阻生痰濕」的效果,滋補潤燥時記緊加入健脾胃食材,運化脾胃水液,以免聚濕成痰。以下是她推介的湯水、甜品和茶療,總有一款合你口味! 雪梨蘋果瘦肉湯 材料(2至3人分量)︰ 雪梨1個、蘋果1個、雪耳1朵、瘦肉適量 做法︰將瘦肉洗淨切開汆水,其餘材料洗淨。水煮沸,放入所有材料,先用大火煲10分鐘,再轉文火煲30分鐘,加鹽調味後即可 功效︰清燥潤肺,生津止渴 備註︰2歲以上可飲用,各種體質皆可 椰王燉蛋白 材料(1人分量)︰ 椰王2個、鮮奶120毫升、蛋白4隻、砂糖適量 做法︰椰王切開取出水及果肉。椰王水、鮮奶、蛋白及砂糖混合,倒入椰王殼。預熱蒸爐後,放入椰王蒸15分鐘 功效︰椰王有滋潤、益氣生津之效;蛋白則可鎮心安神,益氣滋陰 備註︰糖尿病患者,痰濕型體質不適宜食用過量 相關文章:皮膚缺水 小心 㿺㿭變濕疹 雪花膏?豬油膏?凡士林?解構3種潤膚產品補水鎖水特性 麥冬泡茶 材料(1人分量)︰麥冬3至5粒 做法︰麥冬洗淨,用滾水浸泡約30分鐘,即可飲用 功效︰養陰潤肺,益胃生津,清心除煩 備註︰麥冬性微寒,體弱怕冷、怕風人士不宜飲用太多 Read more

【痛症】筋膜是什麼?筋膜繃緊黏連易造成肌肉關節勞損及慢性痛症(姿治通鑑)

【明報專訊】都市人常用電腦或智能電話,多少會出現肌肉繃緊或受痛症困擾。大家提及肌肉、韌帶、關節、軟骨、滑囊、神經線等傷患,但可能會忽略筋膜(fascia)。 筋膜黏連——頸部筋膜黏連容易瞓捩頸和出現肩背痛。(設計圖片,kitzcorner@iStockphoto) 相關文章:痛症難忍 慎防短痛變長痛 什麼是筋膜?與肌肉關節勞損、痛症有什麼關係? 筋膜是一層薄膜,遍佈全身,有深層及淺層之分,將身體不同部分肌肉、骨骼和內臟連接在一起。於新派治療手法中,較廣泛地認為筋膜張力與痛症關係密切。筋膜不像肌肉般分明,因此早年解剖學研究未有十分着重這不起眼的結構,X光或磁力共振等掃描技術也未必能反映其問題。 拉筋不能減筋膜繃緊 雖然不起眼,但筋膜如果繃緊黏連,不能有效傳遞肌肉力量及協調不同肌肉運用,會令肌肉收縮效率減低,久而久之容易造成肌肉關節勞損及痛症。另外,身體各部分筋膜相當於同一條毛巾,如毛巾上有多處「縮水」,毛巾柔軟度會變差及不夠鬆軟;相同道理,一處或多處筋膜繃緊也會使身體其他位置受拉扯,使整體柔軟度及「走趲位」減少,容易出現日常生活肌肉發力模式與理想姿態有偏差,引發慢性痛症。由此引伸,物理治療師有時未必會「頭痛醫頭,腳痛醫腳」,舉例在門診時,按評估紓解小腿筋膜以治療足底或下背痛症;紓解手肘筋膜以治療膝部問題,有時會比直接治療痛處更有效果。 為什麼筋膜會繃緊?長期姿勢發力不當、過度操練、舊患受傷、手術開刀、脊柱側彎等都是較常見原因。透過拉筋能減低筋膜的繃緊嗎?似乎不能。試想像,筋膜繃緊就如鞋帶上的死結,我們即使拚命想拉開,死結仍舊存在,而伸展的只是周邊相對沒那麼緊的肌肉。 按壓頸側或肩胛骨測試 讀者可做簡易測試,以頸部為例,正常狀態的肌肉會較有彈性及鬆軟,按壓頸側或肩胛骨上肌肉,如按壓時: 1. 頗為疼痛 2. 感覺表面張力大,手指難以按入 3.反射不適至後腦或手臂位置 以上3者中有其1,筋膜很大可能有黏連結節,不但容易「瞓捩頸」,同時有較大風險患上背痛肩痛等情况。 受筋膜痛症困擾人士可尋求物理治療及評估。詳情可致電2783 3616或瀏覽 bit.ly/3GmYCBS 查詢 相關文章:姿治通鑑:痛症難解 原來筋膜作怪! (本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。) 文:黃愉豪(香港中華基督教青年會物理治療師) Read more

【消化不良】 食滯便秘增磅點解決?營養師拆解消脂消腩補充劑迷思 教你3招「急救」

【明報專訊】節日聚餐一個接一個,假期外遊更離不開吃吃喝喝!「餓足全日」才去吃大餐會令血糖不穩?餐餐大魚大肉盡興過後,便秘了、增磅了或消化不良了,點解決?市面上有不同消脂消腩、排毒通便、減肥阻吸收的補充劑,聲稱有阻擋油分吸收、燃燒脂肪等功效,常見主要成分有白腎豆、甲殼素、L-carnitine(左旋肉鹼,或稱L-卡尼汀)、難消化性糊精,能否成為「最強後盾」,讓人大吃特吃也無後顧之憂?有何方法消滯通便?專家逐一拆解補充劑的迷思,還教你「食、飲、動」3招「急救」! 消化不良、便秘 長期服消脂消腩補充劑 可致營養失衡 1. 白腎豆 長期減肥功效未明 白腎豆,又叫白腰豆或白芸豆。萬侃表示,文獻指它含有α澱粉酶抑制劑,或能抑制消化和吸收碳水化合物,「有文獻指它對短期減肥有效,但參與研究對象很少,只有20多人,需更多研究證實它的長期效用」。值得注意的是,有研究比較1周有3次或以上運動習慣的人,有吃和沒有吃白腎豆補充劑的減重效果一樣。 相關閲讀:【糖尿病】每天久坐逾6小時致二型糖尿病風險 每周100分鐘運動助控血糖 患者4點要注意:勿空腹、睡前運動 2. 甲殼素 吃過量可致肚脹肚瀉 「甲殼素是從甲殼類海鮮,例如蝦和蟹提取出來。」萬侃指,只有小量文獻證實甲殼素有助減肥和控制膽固醇。另外,如吃過量有可能導致肚脹、肚瀉,「對甲殼類海鮮敏感的人,當然不要吃」。 3. 左旋肉鹼 對肥胖者或有少許幫助 「很多補充劑都加入左旋肉鹼(一種胺基酸),稱能幫助減肥。它能將脂肪傳送到細胞生成能量,簡單來說就是燃燒脂肪,但研究未算是很成熟。」萬侃表示,有小型研究針對每周做4次運動的女性,38人分成兩組,一組吃左旋肉鹼補充劑,另一組沒有,8周後兩者體重沒有分別;「研究中,有人吃了補充劑後頭暈和肚瀉」。另一項小型研究則指,左旋肉鹼對減肥有些微幫助,研究結束時研究對象體重下降了約1.3公斤,「換句話說,仍需要更多數據證實(左旋肉鹼)對於有運動、比較active的人減重是否有效;而對少運動及肥胖人士就可能有少少幫助,但當然要配合飲食和運動,才最理想」。 4.難消化性糊精 纖維量未足 難消化性糊精是從粟米提取的一種水溶性纖維,「水溶性纖維幫助排便、增加飽肚感、減少脂肪吸收、降低膽固醇和穩定血糖」。萬侃指,成人及青少年每日建議攝取不少於25克膳食纖維,以一款補充劑為例,建議每餐使用1包冲劑,內含5克難消化性糊精,「跟指示一日吃了15克,也未達建議的一日攝取量,所以不要倚賴補充劑」;如果日常吃不夠蔬果,補充劑就會有少許幫助,但最好還是建立良好飲食習慣,吃蔬果之餘亦可選擇紅米、糙米、全麥麵包等全穀物,增加纖維攝取量,預防便秘。 萬侃強調,補充劑只能短暫幫助,若補充劑有阻隔脂肪吸收效果,長期食用或不依照建議分量服食,可能影響營養素如脂溶性維他命A、D、E、K的吸收。 「留肚」食大餐 血糖不穩 「大吃大喝後才去補救,當然不太見效,吃的時候控制分量才最有效。」她提醒,「千萬不要有吃了補充劑就可以大吃特吃的心態」,熱量收支不平衡始終會令體重上升,而且吃得過飽也會引致不適,所以切記少食多滋味。開餐時留意膳食纖維(包括水果、蔬菜等)攝取量,「膳食纖維不能被人體吸收,但對腸道健康非常重要,是腸道的清道夫,亦可增加飽肚感,對控制體重有一定幫助」。 另外,千萬別「餓足全日」再去吃大餐,此舉除了令血糖不穩定,也不可能一次過攝取3餐所需營養,「每天應進食最少3份蔬菜和2份水果,但還要吃其他食物,一餐未必吃得下」。 文:李欣敏 編輯:梁小玲 facebook @明報副刊 明報健康網:www.afterroberto.com 電郵:feature@mingpao.com 相關閲讀:【腸胃毛病系列】胃脹易飽滯不適? 簡單5招對付消化不良 知多啲:食、飲、動3招 急救壞肚皮 【明報專訊】哎呀!太興奮吃過頭了,有何方法消滯通便?註冊營養師萬侃教授「食、飲、動」3招,立即「急救」! 一、食水果、乳酪紓緩腹脹 選擇酵素含量較高水果,如木瓜、菠蘿、奇異果等幫助蛋白質分解,促進消化和吸收,減少腹脹、消化不良等徵狀。有便秘問題人士,可選「天然輕瀉劑」西梅。西梅富含膳食纖維和山梨糖醇,能把腸壁細胞的水分帶入腸道,刺激腸道蠕動,造成輕瀉。另外,麒麟果比火龍果含膳食纖維量更高,而且質地順滑,加強腸道蠕動,幫助排便。惟她提醒,有些人第一次吃麒麟果時身體不適應,要立即找廁所「解決」,所以建議(尤其是腸胃較敏感人士)去旅行時宜吃熟悉的水果。 至於乳酪含有益生菌,有益腸道健康,有助紓緩便秘,建議選低脂、原味乳酪較健康。 二、飲水喝茶助腸蠕動 吸收足夠水分,才可幫助腸道蠕動及排便。另外,有動物研究顯示普洱茶裏多酚成分可減緩油脂分解和吸收,降低三酸甘油脂,不過還需要更多臨牀研究證實功效;亦有小量研究指,綠茶兒茶素幫助燃燒脂肪和減腰圍。 三、動一動防便秘 吃飽後,坐着不動或立即躺下,容易導致消化不良,建議出外散步,促進腸道蠕動,預防便秘。 中醫貼士:飯前環繞肚臍按摩保健 【明報專訊】新冠初癒吃過頭 或致徵狀反覆 食得太放肆,不但會增磅,還會消化不良!註冊中醫鄧海君提醒,美食當前也要適可而止,「去旅行想嘗試不同食物無可厚非,應與朋友分享,不要一次過吃得太多」。另外,如果新冠初癒,飲食不節制,或會令徵狀反覆,「病好後也應食得清淡和不宜過飽」。 5穴位助改善胃痛便秘 鄧海君教路,在飯前或不太飽滯時用手掌環繞肚臍按摩腹部,可作日常保健。若有輕微胃氣脹、便秘,可順時針按100次,促進腸道蠕動、理氣通腑。再嚴重者,可靠疏通經絡來調節臟腑,以下5個穴位有助改善胃痛、胃酸倒流、便秘等問題。但當出現嚴重不適,如胃酸倒流至嘔酸、胃痛劇烈,按穴已無法紓緩,應盡早求醫,尋求中藥或針灸治療。 1. 太衝 (足厥陰肝經) 足背第1至2蹠骨間隙的後方凹陷處 功效:改善胃脹氣、胃酸倒流、火燒心等 2. 陷谷 (足陽明胃經) 足背第2、3蹠骨結合前的凹陷處 功效:改善胃脹氣、胃酸倒流等 3.足三里 (足陽明胃經) 小腿前外側,外膝眼下3寸,脛骨前緣外一橫指(中指)處 功效:強壯脾胃,改善胃痛、胃脹氣、排便不順等 4.支溝 (手少陽三焦經) 外手腕橫紋上3寸,兩骨之間凹陷處 功效:改善胃脹氣、排便不順等 5.內關 (手厥陰心包經) 內手腕橫紋上2寸,在兩條筋之間 功效:改善胃痛、胃酸倒流、火燒心等 外遊備炒三仙茶消滯 鄧海君建議,旅行時可帶備含消食導滯藥材如山楂、神曲等的中成藥傍身,紓緩飽滯不適。她亦推介消食和胃的中藥茶飲炒三仙茶,預先製作隨身攜帶,出門可隨時消滯! 炒三仙茶 材料:谷芽10克、麥芽10克、山楂2克 做法:材料下鍋炒熱,加2碗水,大火燒開後轉小火煮至小半碗即可,趁暖飲用; 或材料炒過後備用,需要時以熱水焗5分鐘後飲用 功效:消食導滯 注意事項:脾胃虛弱者、孕婦不適用 Read more

研究指快樂可後天學習 做低風險高回報投資 教你3個快樂貼士(醫路同行)

【明報專訊】想找一些真正低風險但高回報的投資嗎?絕非騙局!一諾千金!恭喜大家!你找對了!「快樂」就是一種低風險而高回報的投資。當然,跟其他投資一樣,需要時間及耐性。可以全職,亦可以半職,絕不投機,亦不需要鋌而走險。逐漸變快樂又得,忽然變快樂亦得,得咗!(編者按: 教你3個快樂貼士外,還有當遇上快樂事情,如何能夠刺激腦部的樂觀區?) 研究指快樂可後天學習 投資快樂的風險跟投資股票相比,有天淵之別,風險低,絕對可控。普通投資幫你達到財務自由,但投資快樂就能幫你達至終極「情緒自由」,再也不受負面情緒束縛! 上星期,你每天花了多少時間刻意做一些令自己開心的事呢?即每天花了多少時間投資在快樂上呢? 與炒股票一樣,很多人都虧蝕。大部分人將很多時間投資在負面情緒上,令自己負面情緒加強,卻花很少時間投資在快樂上。這一點大家一定要緊記喔! 近年神經科學研究顯示,快樂其實是一種可以後天學習的技巧,與學習數學一樣,愈學得多、愈做得多練習,效果就愈好。 相關閲讀:【精神健康】 營養師教你「疫」境中吃出快樂 原來大腦需要這些有助紓緩情緒(上) 大家可以參考下列3個快樂貼士: ‧放大快樂 每天主動積極尋找身邊快樂事,即使是少許快樂都可以立即記錄在「開心日記簿」。每天記錄3件值得快樂的事。理論很簡單,就好像跑步跑得多,小腿肌肉自然發達,同樣地,時常接觸快樂事物,腦部的快樂區也會相應得到刺激而變得發達 ‧延長快樂 當遇到快樂事情的時候,嘗試將快樂情緒停留在心中較長時間,例如1分鐘。盡量回想快樂環境、情緒和感覺,刻意延長快樂的感覺 ‧減滑手機 研究證明時常滑手機會令一個人容易焦慮和抑鬱,同時亦會影響集中能力,所以請盡量減少無意識地滑手機。根據研究,每日香港人平均花2至3小時滑手機,所以大家必須留意 抓緊快樂看似容易,但是要常常保持敏銳觸覺不斷練習。如果遇上快樂事情,要停下來把快樂的感覺和感受放進心中,維持約1分鐘,多加鞏固,以刺激腦部的樂觀區。祝大家投資快樂成功! (本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。) 文:林煒(香港中文大學醫院精神科專科醫生) Read more

蘋果皮含豐富膳食纖維、抗氧化物 飲蘋果醋要稀釋 避免侵蝕牙齒琺瑯質(食得smart)

【明報專訊】蔬菜和水果是健康飲食中不能缺少的一環。衛生防護中心建議「日日二加三」,即每日進食最少二份水果和三份蔬菜(一份水果相等於半條香蕉或一個中型蘋果、橙或梨),有助改善腸道健康及減低患上心臟病、高血壓、糖尿病等慢性疾病和部分癌症的風險。而不少人將「一日一蘋果,醫生遠離我」這句話掛在嘴邊。價錢大衆化、方便攜帶的蘋果,究竟對身體有什麼好處?(編者按:蘋果皮含豐富膳食纖維和抗氧化物?蘋果醋中的醋酸有穩定血糖及控制體重?飲用時要注意什麼,以免牙齒琺瑯質受損?) 相關文章:【血壓標準】自己量血壓注意5大事項 測量時間、姿勢、次數有學問 準確量度助有效監察 蘋果皮含豐富膳食纖維、抗氧化物 飲蘋果醋要注意稀釋 一個中型蘋果能提供約80千卡熱量。雖然維他命C含量不及柑橘類水果,但同樣含有豐富具抗氧化功效的類黃酮 (flavonoids)。人體在正常新陳代謝時會產生自由基(free radicals)這種影響細胞老化的代謝副產物。當體內自由基濃度過高,令抗氧化物被過度耗損,便會增加心血管疾病、白內障和癌症等疾病風險,而蘋果中類黃酮便能發揮其抗氧化功效對抗自由基。 水溶性纖維果膠 助益生菌生長 此外,蘋果亦含有豐富膳食纖維。膳食纖維分為水溶性與非水溶性。水溶性纖維形成凝膠狀,有助延緩食物於胃部的排空時間,令飽肚感增加,幫助控制熱量攝取和體重,並可與油脂物結合再排出體外,降低血液中「壞」膽固醇和維持血糖於正常水平。而蘋果最主要的水溶性纖維為果膠(pectin),是益生菌食物——益生元(prebiotic)。雖然益生元不能被人體分解和吸收,但可被腸道中益生菌發酵成短鏈脂肪酸(SCFAs),促進益生菌生長和維持活性,幫助維持腸道健康。研究更指出,由益生菌所產生的短鏈脂肪酸或有助預防慢性疾病,減低過重或肥胖、糖尿病、動脈粥樣硬化、過敏和致癌等狀况。 雖然蘋果含有許多對身體有益的物質,但是大部分的膳食纖維和抗氧化物都在蘋果皮。然而,人們總是會擔心蘋果皮上有農藥殘留的問題而把皮削掉,大大削減營養價值。無可否認,蘋果的農藥殘留量一向都是蔬果中名列前茅。根據美國環境工作組織(EWG)2022年公布「含有最多有害致癌農藥殘餘物的非有機新鮮農作物的名單(Dirty Dozen)中, 蘋果排行第五,更是水果類別當中的三甲。而科學研究更表明,多食用農藥殘留量高的產物會損害健康。雖然如此,削掉蘋果皮並不是減低農藥殘留問題的唯一方法,只要徹底洗淨或選購有機的產品,便能有效減少對身體的負面影響。 蘋果醋須稀釋 免壞牙傷胃 新鮮、未經加工的整個蘋果的營養價值最高,這是毋庸置疑。而蘋果的產物,例如蘋果乾、蘋果醬和蘋果汁等,營養價值會因其加工處理的過程而減低。另外,時下流行被視為「減肥與控糖恩物」的蘋果醋,即由蘋果汁加入醋酸菌二次發酵而成。蘋果醋在發酵過程中會產生短鏈脂肪酸之一的醋酸,而有部分研究顯示,醋酸同樣有延遲胃部排空、穩定血糖及控制體重。不過飲用時要注意必須把蘋果醋稀釋,避免因酸性太強導致牙齒的琺瑯質受侵蝕及胃部不適。 相關文章:【世界糖尿病日】避免引發糖尿上眼、糖尿足、心臟病等併發症 患者身心護理最重要 慎防血糖失控 大部分人蔬菜量未達「日日二加三」 根據本港2018至19年度健康行為調查發現,超過九成15歲或以上人士每天所進食的蔬果量未達「日日二加三」的建議標準,更有超過三成人並非每天都有進食水果的習慣。因此,即使蘋果營養再豐富也好,必須建立及配合均衡飲食的習慣,才可以有效控制體重和維持身體健康。 相關文章:【磨牙】長期磨蝕牙齒礙進食 致牙骱痛、頭痛 磨走琺瑯質增敏感牙齒機會 注意睡眠窒息、壓力響警號 (本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。) 文:邵嘉晞(深水埗地區康健中心註冊營養師) Read more

可可粉減脂 保留朱古力營養 營養師教你DIY香芒可可夾心乳酪蛋糕

【明報專訊】聖誕節,我們第一時間想到美味的朱古力。朱古力種類眾多,不少人認為黑朱古力較其他種類的朱古力健康,然而從熱量角度去看,黑朱古力糖分含量較低而有較多可可漿(當中含有可可固體及可可脂),而朱古力熱量主要來自可可脂,1克脂肪含9千卡熱量;至於牛奶/白朱古力的可可漿含量較少(即脂肪含量較少),但糖分較高(1克糖含4千卡熱量)。根據美國農業部營養資料庫(USDA FoodData Central)顯示,每100克黑朱古力含約550至600千卡,而每100克牛奶朱古力及白朱古力,分別含約530千卡及540千卡,其實熱量差別不大。(編者按:營養師教你 DIY 香芒可可夾心乳酪蛋糕) 相關文章:【朱古力「迷」思一】智選黑朱古力 淺烘焙抗氧化含量高 朱古力味道來源:可可粉減脂 保留朱古力營養 朱古力中的抗氧化營養素主要為黃烷醇(flavanols),大多源自可可漿中的可可固體。黃烷醇有助保持心血管健康,抑制體內產生的自由基,同時具抗炎功效。此外,吃朱古力也有助大腦釋放令人產生興奮感覺及穩定情緒的苯乙胺。不過,朱古力始終脂肪含量高,又或在後製時加入不少糖分,一片10克黑朱古力含約55至60千卡,熱量已超過1/4碗白飯,所以我們仍然需要注意食用分量。 可可粉又如何?它是從可可豆經過發酵、乾枯及烤烘提取而成。可可豆被壓至可可碎,打磨直至變成可可漿(包括可可固體和可可脂),經提取可可脂後,剩餘乾物就被磨成粉末,最後成為可可粉。可可粉可算是可可豆的精華,因為可可固體才含有抗氧化成分黃烷醇,亦是「朱古力味」來源,可可脂中則不存在這些成分。 可可粉脂肪含量不高,亦有更多其他礦物質,例如鎂、鐵及鉀,適量食用有助放鬆肌肉及降低血壓。 香芒可可夾心乳酪蛋糕 蛋糕材料(2至3人分量): 多用途麵粉60克、純可可粉20克、梳打粉3/4茶匙、鹽1/4茶匙、雞蛋2隻、糖60克、芥花籽油25克 、檸檬汁少許 餡料材料: 乳酪1杯、芒果(去皮起肉)1至2個 做法 : 1.預熱焗爐至160℃,焗盤放牛油紙 2.高速打發雞蛋,逐漸加入糖及打至奶白色,加入芥花籽油 3.將多用途麵粉、純可可粉、梳打粉、鹽混合並過篩,加入蛋漿內,再加入檸檬汁 4.均勻將蛋糕漿倒入焗盤內約5毫米高,焗12分鐘 5.待涼約10分鐘,將可可蛋糕切成約8×6厘米蛋糕片 6.將乳酪和芒果粒混合鋪上蛋糕,重複2至3層高(圖),冷凍後即成 營養師貼士 1.朱古力大多高脂高糖,改用純可可粉可減低脂肪及糖含量 2.用乳酪代替奶油,含有鈣質又較低脂 相關文章:必威西盟足球精装版 可引致「突然死亡」 須減少心血管收窄及堵塞機會 想認識更多營養資訊,可瀏覽社區營養服務網頁:www.ucn.org.hk。 文:羅曼詩(基督教聯合那打素社康服務社區營養服務註冊營養師) Read more

25款Gel甲油全數驗出含甲苯 可致頭痛刺激呼吸道皮膚 消委會籲孕婦哺乳者避用

【明報專訊】消委會測試25款水溶性樹脂指甲油產品(俗稱「Gel甲油」),發現17款樣本驗出最少一種歐盟禁用的致癌物,當中包括苯、甲醛及多環芳香烴。此外,全部25款樣本均驗出屬「第二級生殖毒性」的甲苯,消委會指短暫暴露於甲苯之中,可能會刺激眼睛、呼吸道和皮膚,引致頭痛及肌肉疲勞,長期接觸或會影響肝臟、神經系統,和發育中的胎兒健康等。消委會表示,甲苯對發育的胎兒和兒童健康影響較大,孕婦和哺乳中的婦女應盡量避免使用含甲苯的產品。消委會稱對結果感意外,建議消費者避免使用含禁用致癌物的產品,已將相關樣本的測試結果轉交海關跟進。海關回覆,收到消委會報告後已立即跟進,試購懷疑不安全的產品做安全測試,仍在進行。(明報記者) 相關文章:3大皮膚問題:膚色暗啞、暗瘡、濕疹 營養師7個貼士 從飲食入手容光煥發 25款全含甲苯 可刺激呼吸道、皮膚 甚或影響胎兒 籲孕婦哺乳者避用 臨近節日,不少女士都會裝扮,「Gel甲」是其中一環。消委會參考歐盟《化妝品法規》,購入市面25款水溶性樹脂指甲油產品,測試指甲油有害物質的含量。結果顯示,全部25款樣本均驗出屬「第二級生殖毒性」的甲苯,消委會指短暫暴露於甲苯之中,可能會刺激眼睛、呼吸道和皮膚,引致頭痛及肌肉疲勞,長期接觸或會影響肝臟、神經系統,和發育中的胎兒健康等。消委會表示,甲苯對發育的胎兒和兒童健康影響較大,孕婦和哺乳中的婦女應盡量避免使用含甲苯的產品。 1國產貨含致癌物苯 短期致頭痛長遠損神經 結果亦顯示,全部樣本均未驗出N-亞硝胺或塑化劑,但有一款中國製產品驗出每公斤0.26毫克苯;另有3款韓國製產品驗出甲醛,驗出量介乎0.006%至0.010%,消委會指符合內地2015年《化妝品安全技術規範》中游離甲醛的總量不能超過0.2%的要求,但不符歐盟法規;另有14款產品驗出1至2種歐盟禁用的多環芳香烴(見圖)。 3韓國製產品驗出甲醛 消委會指出,苯屬歐盟《化妝品法規》及內地《化妝品安全技術規範》中的禁用物質,不能刻意添加於化妝品;其短期健康風險包括頭痛、暈眩及心跳加速,長期接觸可能構成致癌風險及損害神經和免疫系統。甲醛則是常見於化妝品的防腐劑,惟歐盟法規自2019年起禁止甲醛作為原材料添加於化妝品。另外,是次測試於樣本驗出的6種多環芳香烴,當中3種被歐盟列為禁用物質。消委會表示,苯的驗出量屬微量,但由於屬已知人類致癌物,建議消費者避免選用含苯的產品。 消委會:避免用含致癌物甲油 消委會總幹事黃鳳嫺稱對測試結果感意外,建議避免使用存禁用致癌物的甲油,同時強調要由消費者自行評估風險。黃鳳嫺還稱,因甲苯是甲油普遍使用的溶液,建議孕婦減少使用凝膠指甲油,待胎兒出生才再「Gel甲」。 (消委報告) 相關文章:【偏頭痛】發作時單側頭痛如受重擊 惡心嘔吐怕光怕聲 中醫:臟腑失調 按穴飲食調養減發作 Read more

【零食選擇】薯片kettle-cooked脂肪熱量最健康?標示「不含膽固醇」放心食?番薯片纖維高?

【明報專訊】世界盃進入最後階段,薯片是不少球迷首選,一口接一口,過去半個月吃下不少熱量和脂肪,增磅了!餘下4場大戰,有什麼健康選擇?市面上出現各款新式脆片,如烤焗薯片、蔬菜脆片等,同樣香脆可口,是否健康之選?營養師教DIY脆片秘訣,一起歎住迎接世界盃連場激戰!超市找到標榜是kettle-cooked的手工薯片,同樣是油炸,究竟與一般薯片有何分別?亦有薯片標示「不含膽固醇」,是否可放心多吃?會較健康嗎? 相關文章:【脂肪肝】本港四分一人患脂肪肝 與糖尿病、中央肥胖有關?了解成因、風險因素 做足4件事有望逆轉 零食薯片熱選 kettle-cooked非特別健康 一般薯片以生產線形式製作,通常較薄身,持續高溫油炸;而kettle-cooked以往是自家炸薯片的方法,將薯片逐批放入油炸,放入薯片時油溫會下降,油炸時間較長,薯片通常帶皮和較厚身。香港營養師協會培訓及發展主任、註冊營養師梁曦允比較某品牌kettle-cooked薯片,每100克有29.6克脂肪(見表),與一般薯片(35.7克)相差不大;即使連皮炸,每100克亦只約3.6克膳食纖維,並非特別高纖,「站在營養角度,kettle-cooked不一定特別健康」。 至於標榜非油炸的烤焗薯片,「原理是用熱力抽乾薯仔水分,毋須用很多油製造脆的效果,所以較健康」。她以某品牌烤焗薯片為例,每100克有12.5克脂肪,明顯比一般薯片少。 薯片標示「不含膽固醇」勿被誤導 亦有薯片標示「不含膽固醇」,是否可放心多吃?梁曦允指若沒有動物成分,基本上就不會有膽固醇,「就算沒有這個聲稱,一般薯片用的多是植物材料,(薯片)本身就沒有膽固醇」,提醒大家別誤以為產品較健康。 番薯片又如何?「番薯片纖維比薯片高,但熱量並沒有特別低,每100克約536千卡。」至於甜味番薯片,雖然脂肪比例較低、不含鈉,但因為加入糖,每100克約有454千卡熱量,並沒有差太多。 蘆筍油炸 抗氧化能力跌40% 除了薯片,市面亦愈來愈多蔬菜乾或脆片,是否健康一點?香港中文大學賽馬會公共衛生及基層醫療學院註冊營養師陳可兒表示,首先要留意蔬菜乾製作方法,常見有油炸、烤焗、風乾和凍乾(freeze drying)4類,「油炸當然最差」,過程中吸收很多油分,而且油溫高達180℃至190℃,出現化學轉化機率高。例如烹煮食物時溫度若超過120℃,就有可能產生致癌物丙烯酰胺,尤其天門冬酰胺含量高的食物(如薯仔、蘆筍、大豆等),產生丙烯酰胺的可能更大。食物營養流失率亦隨烹煮溫度及時間上升而增加,例如維他命B群和維他命C都受影響。有研究顯示,油炸令蔬菜抗氧化能力大跌,如蘆筍油炸後抗氧化能力下跌30%至40%。 烤焗比油炸健康,但陳可兒指,高溫烤焗同樣會流失營養。至於風乾,風乾機一般維持60℃,會比高溫炸或烤焗健康。而凍乾是利用冷凍和真空技術將食物脫水,因此營養素流失率較低,「很多研究指出,凍乾比起其他加工方法保留最多抗氧化物、維他命C」;例如有研究指,凍乾番茄的抗氧化物濃度,比日曬、焗和風乾高2倍。 避添加劑 最理想僅少許鹽 「理論上原態食物最好,因為較少加工。」陳可兒表示,原條秋葵、原顆車厘茄或毛豆等蔬菜乾,會比看不到食材原態的蔬菜脆片健康,但也要查看成分表,最理想是只有蔬菜和少許鹽,有油都勉強可以,但若有一堆添加劑就盡量不要選。她又建議根據個人情况揀選蔬菜乾,長者或想增肌的人,可選蛋白質含量較高的蔬菜乾,如大豆、羽衣甘藍等;想降血壓,可選鉀質高的番茄;想保持腸道健康及有便秘問題人士,就可選纖維較多的羽衣甘藍和秋葵等。 穀物脆片也是另一香口選擇,但也要選得精明。陳可兒指,單用米做的脆片纖維量會較全穀物低,「要留意multigrain是多種穀物,但不一定是全穀物。全穀物如全麥,纖維和營養素含量會較高」。而加入豆類的脆片含較高蛋白質、纖維,都是不錯的選擇,但一樣要留意製作方法和營養成分。 識揀識食:波浪形薯片更吸油高卡 .留意營養標籤 比較不同產品營養成分,熱量、總脂肪、飽和脂肪和反式脂肪數值愈低愈好;揀蛋白質或纖維量較高的蔬菜片,飽足感較強,有助控制進食量。薯片可選每100克約10克脂肪、400毫克鈉的產品 .厚切較佳 愈厚切,吸油能力愈低,薯片熱量會較少;波浪形切片面積較大,即吸油面積較大,與薄切薯片一樣熱量較高 .控制分量 每日零食熱量維持200千卡,選擇獨立小包裝薯片,或將大包裝分拆成每包20至30克 .配梳打水 邊吃邊喝,除了增強飽足感,還可補充水分。清水最好,但若想喝有汽飲品,可考慮梳打水。如果想喝啤酒,建議與梳打水交替,酒精攝入量可減一半 資料來源:註冊營養師陳可兒和梁曦允 文:張淑媚、李欣敏 編輯:梁小玲 自家炮製:DIY粟米片牛油果醬 香脆減邪惡 去酒吧睇波,nachos是受歡迎小食之一,墨西哥粟米片(tortilla chips)配上芝士、酸忌廉、蛋黃醬等,非常冶味。註冊營養師梁曦允指每100克墨西哥粟米片逾500千卡熱量,鈉含量逾600毫克,邪惡程度與薯片相若;再配上芝士、酸忌廉等醬料就更邪惡!而超市出售的粟米片加醬料套裝,其中一款忌廉醬料每100克有近400千卡熱量,脂肪比例佔40%至50%,「薯片、粟米片再加忌廉醬,脂肪攝取量一定高」。 想健康一點,莎莎醬(salsa)是不錯選擇。它混合番茄、洋葱、青瓜、香草,再加辣椒和檸檬汁,「味道酸酸辣辣,熱量每100克約60千卡,只得2%脂肪」。若追求幼滑口感,可以乳酪或者希臘乳酪代替酸忌廉,再加香草、青瓜、洋葱、蒜頭,每100克約120千卡,脂肪比例10%,都是低熱量。 再健康一點,梁建議自製健康粟米片,將墨西哥薄餅剪成三角形後焗至脆身,配上莎莎醬或牛油果醬,一樣可享受香脆口感。 牛油果醬 材料(1杯分量): 大牛油果1個、青檸1個、番茄半個、紫洋葱約1/6個、芫荽1小束;紅椒粉、孜然粉、芫荽粉、鹽、胡椒粉適量 做法: 1.用叉將牛油果壓成蓉 2.加入青檸汁 3.番茄切小粒,紫洋葱及芫荽切碎,加入(2)拌勻 4.加入紅椒粉、孜然粉、芫荽粉、鹽及胡椒粉調味,即成 註:如沒有紅椒粉、孜然粉或芫荽粉,可用Tabasco代替 相關文章:【壞膽固醇食物】嚴控優質脂肪酸及膽固醇攝取利健康 營養師教你智選食物 DIY貼士:蔬菜泡冰水除澱粉更脆 氣炸、烤焗相對傳統油炸健康,因為所用油量少很多,註冊營養師陳可兒表示,熱量和脂肪量下降,惟氣炸溫度高,一樣有可能產生有害物質,淺嘗即止。她提供以下貼士,可以自製出好味又健康的脆片! 1.根莖類蔬菜,切片愈薄愈脆;食材若澱粉質含量高,可浸泡冰水20分鐘,去除多餘澱粉,會更脆身 2.蔬菜泡水後,要徹底瀝乾水分,烹煮後會更香脆 3.用天然香料,如蒜頭粉、紅椒粉、黑胡椒、薑黃粉和香草,減鈉攝入量 4.盡量避免用油,但如果真的要用,可以在蔬菜上抹上薄薄一層油,有助黏住調味料;用冒煙點較高的食油,如牛油果油、花生油和橄欖油 Read more

【BBQ食物】西冷扒定牛仔骨?羊架定羊柳?豬頸肉「萬惡之王」?營養師教你5招燒烤零負擔

【明報專訊】眾所周知,BBQ屬「邪惡」活動,不單是keep fit減肥的剋星,更會增加患癌風險。想燒得安心又有「營」,營養師教路,做足以下5招,零負擔享受BBQ樂趣,大飽口福之餘,還可能阻隔膽固醇和油脂攝取、減少攝取致癌物……食得開心又放心!(編者按:註冊營養師李珮璇更整理了美國農業部USDA的資料,一表睇清哪種肉類、哪個部位最「邪惡」,西冷扒或牛仔骨?羊柳或羊架?無骨豬扒或豬頸肉呢?又有什麼較低卡低脂的「抵食」之選。) 相關文章:【減肥】仿飯 vs 斷食 vs 生酮好壞有不同 營養師提醒非人人適合:腸道敏感、糖尿、腎病患者要注意 BBQ食物點樣揀?營養師5招有營燒烤 因應防疫措施而關閉逾2年的公眾燒烤場近日重開,相信不少人急不及待,約腳開「爐」!千辛萬苦「起爐」成功,在飢腸轆轆下,不少人的第一叉都選擇香腸或丸類,貪其易熟,盡快有得食,但原來此非明智之舉。 第1招︰蔬菜打底 蒜香好過牛油焗 香港大學賽馬會癌症綜合關護中心項目主任、註冊營養師李振洋說,第一叉應該吃蔬菜,「因為蔬菜含可溶性纖維,用來『打底』,能阻隔膽固醇和油脂攝取。而且蔬菜可製造飽腹感,有助避免之後進食過量,從而減少攝取熱量」。 註冊營養師李珮璇亦指,三色椒、茄子、翠玉瓜、菇類、椰菜等,都適合BBQ,可用錫紙包裹放在爐邊,或以錫紙盤盛載放在爐上烤。但調味就要注意,「不要用高飽和脂肪的牛油,取而代之,可選用大量香草、蒜蓉和適量橄欖油」。想清新一點,亦可考慮用蔬菜拌以低脂芝麻醬、柚子醋或黑醋,製成沙律,一邊BBQ一邊吃。 南瓜最多1碗 番薯粟米勿超2條 李珮璇又提醒,雖然大部分蔬菜都多吃無妨,但澱粉質類蔬菜包括南瓜、番薯、粟米等,淺嘗就好了,「南瓜最多吃1碗,番薯、粟米1至2條已足夠」,同餐亦要減少進食其他澱粉質類的食物,例如烤麵包、烤蛋糕、棉花糖等,否則熱量超標! 第2招︰魚蝦貝類滿足「肉」望 不知何解,BBQ特別容易挑起人的「肉」望,雞翼、牛扒、豬扒……一件接一件。其實想滿足口腹之欲,李珮璇建議選擇較低卡的海鮮為主食。「海鮮絕對是減肥恩物,因為大部分海鮮如大蝦、蟶子、元貝、蠔,甚至龍蝦,比起同分量禽畜肉類較低脂低卡,稍稍放肆吃多些也無妨。」即使是比較高油脂的魚類,如三文魚、鯖魚、秋刀魚等,所含的脂肪都是有益的奧米加三脂肪酸,有助減低心血管疾病風險。 勿再錯怪低脂魷魚 至於魷魚和墨魚,向來予人高膽固醇形象,李珮璇就替兩者平反,「並沒有想像中邪惡,還很低脂」。事實上,在2015年,美國心臟協會及美國全民飲食指引,已經剔除對高膽固醇食物(蛋黃、魷魚、豬肝等)攝取量的限制,「因為研究發現,低脂肪的高膽固醇食物,對人體血液膽固醇影響很輕微。而引致血液膽固醇上升的真正元兇,是飽和脂肪和反式脂肪,即是動物肥肉及動物脂肪」。 她以香腸和魷魚作比較,一條80克的香腸,熱量約250千卡,當中飽和脂肪含10克;同等分量的魷魚約有74千卡,飽和脂肪只有0.2克。所以別再錯怪魷魚了! 第3招︰揀肉食 豬頸肉「萬惡之王」 雖然營養師不建議大家在BBQ時做「食肉獸」,但又未至於要完全禁肉,最重要是識得揀!李珮璇笑言,醒目者就要避開吃近骨或近腩的部位,例如牛仔骨、五花肉等,因為飽和脂肪較高,增加壞膽固醇;豬頸肉更堪稱「萬惡之王」,它是全隻豬最肥部位,約七成是脂肪,食一小塊已經等於吞下3茶匙油,避之則吉。 扒類去膏去皮 半塊起1塊止 她推介大家可選雞扒、羊柳、無骨豬扒、西冷牛扒等相對較瘦的部位(見表),食時去膏去皮,但也不能放肆,最多吃90至150克(半塊至1塊),以免攝取過量熱量和飽和脂肪。 第4招︰自家天然香料醃製減鈉 為貪快貪方便,大家去BBQ時都會選購預先醃製好的肉類或海鮮,這絕對是魔鬼陷阱!李珮璇解釋,現成燒烤食物一般都使用高脂及高鈉的濃味調味料,例如燒烤醬、沙嗲醬或黑椒汁等,別小覷它們的「殺傷力」,「2湯匙沙茶醬已等於1碗飯的熱量」! 想食得健康,還是乖乖自己動手醃製吧!李珮璇推介多用天然香料,例如孜然粉、黑胡椒、香草、蒜蓉、茴香、檸檬汁等,不但冶味,還可減低因攝取過量鹽分而引發的高血壓及中風風險。 第5招︰切細塊 減攝致癌物 究竟BBQ會否致癌?李振洋說︰「偶爾一次,不會令人即時患癌。」但燒烤過程產生煙霧,的確含有大量致癌物多環芳香族碳氫化合物(PAHs),有可能導致呼吸道疾病和基因突變。另外,食物蛋白質中的胺基酸和糖分加熱後會產生梅納反應(Maillard reaction),而持續加熱,便會轉化成對身體有害的胺基化合物、致癌物等。 塗蜜糖後 勿長時間加熱 如何自救呢?他教路,可把食物切成小塊,那就比較易熟,可縮短燒烤時間;其次,食物塗上蜜糖後,勿再長時間加熱,以減少製造胺基化合物和丙烯酰胺(acrylamide)等致癌物。 李珮璇補充,可把肉類上眼見到的肥膏先切走才燒烤,因為當油脂滴在炭上搶火時,所產生的PAHs會隨煙霧沾到肉面上,等同吃下致癌物,減少肥膏就可減少溢出油脂。此外,食物燒焦了的部分亦要切除,避免進食。 文:沈雅詩 編輯:梁小玲 相關文章:【壞膽固醇食物】嚴控優質脂肪酸及膽固醇攝取利健康 營養師教你智選食物 知多啲:「健怡」汽水非零負擔 多喝傷身 BBQ容易喉乾口渴,讓人特別想喝汽水,由於怕肥,很多人刻意挑選「無糖」、「零卡」系列。惟註冊營養師李振洋提醒,所謂健怡汽水並非完全「零負擔」,飲用亦要有節制,「這類型飲品雖然無糖,但添加人造甜味劑去提供甜味,而某些人造甜味劑或會改變腸道細菌生態,影響消化功能」。另外,零卡汽水也含磷酸,常喝這類高酸性飲料,不單有損牙齒琺瑯質,亦會加速骨質流失,所以他建議每日不宜飲用多於2罐。 梳打水含鈉 高血壓慎喝 至於梳打水,李振洋認為,相比汽水或其他有糖飲品,屬較健康之選,但有兩類人不宜喝太多,「梳打水有一定鈉含量,高血壓人士需適量飲用;亦因為梳打水是有氣飲品,可能會引致胃酸倒流或胃脹,有腸胃問題的人,也不要當水喝」。 Read more

進補又擔心熱氣?「沙漠人參」肉蓯蓉暖而不燥 與羊腩同食補腎潤腸(養生帖)

【明報專訊】冬天到了,隨冷風陣陣吹來,氣溫愈來愈低,大家關心的話題莫過於如何進補;但常聽到有朋友說一進補就熱氣,非常困擾。今天就介紹一味暖而不燥,補而不峻的中藥——肉蓯蓉。下面介紹藥膳肉蓯蓉羊腩煲,肉蓯蓉與羊腩同食可補腎益精,溫陽散寒,潤燥滑腸…… 相關文章:保暖食物陷阱? 教你食得健康 「沙漠人參」肉蓯蓉屬補藥 暖而不燥 肉蓯蓉雖然是一味補藥,卻補而不峻,因此有從容之號,體現其「從容」、「和緩」的特性;又由於它生長於沙漠,因而有沙漠人參之稱。 寄生植物 主要分佈新疆、內蒙古 肉蓯蓉主要分佈於新疆和內蒙古,是一種寄生植物,寄主是梭梭或紅柳,都是固沙植物,可以發揮綠化沙漠的作用。我有一個朋友專注研究肉蓯蓉30餘年,攻克了在沙漠大面積人工栽種肉蓯蓉的難關,不但解決中藥材資源短缺的難題,也為當地帶來可觀的經濟收入,兼為固沙綠化改善環境做出了巨大貢獻。種植600餘萬畝肉蓯蓉,把4000萬平方公里的沙漠變成綠洲,打造500億人民幣肉蓯蓉產業,榮獲全國脫貧攻堅獎。 補腎陽益精血 潤腸通便 肉蓯蓉有補腎陽、益精血、潤腸通便功效,可用於腎陽不足、精血虧虛的陽痿,還有腰痛、不孕及老人腸燥便秘。它也藥食同源,可以在日常飲食加以應用。下面介紹藥膳肉蓯蓉羊腩煲,肉蓯蓉與羊腩同食可補腎益精,溫陽散寒,潤燥滑腸,可緩解腰膝痠軟,畏寒肢冷等。 藥膳:肉蓯蓉羊腩煲 材料: 羊腩250g、肉蓯蓉20g、香料(肉桂5g、花椒20粒、八角3粒)、生薑5片、京葱半條 調味料: 食鹽、紹酒適量 做法: 1.羊腩切塊,汆水 2.將羊腩、肉蓯蓉、香料(香料可放入魚袋中)、生薑、適量紹酒和水放入砂鍋中,大火煮沸後轉小火,撇去浮沫,煲30分鐘。放入切段京葱,繼續煲至羊腩爛熟,加入適量食鹽調味即可 相關文章:便秘|3大成因 都市人易錯過排便黃金時機 持續便秘引發多種併發症 預防5個貼士 (本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。) 文:劉玉萍(香港大學專業進修學院高級課程主任) Read more
X
Baidu
map